Sabe o que é uma tradução juramentada e quando ela é obrigatória? Descubra em que casos é exigida e quais entidades a solicitam.
Uma tradução juramentada em Espanha é uma tradução oficial com efeito legal, realizada exclusivamente por tradutores reconhecidos e nomeados pelo Ministério dos Assuntos Exteriores de Espanha.
Estes tradutores possuem uma acreditação oficial que lhes permite assinar, carimbar e certificar as traduções, conferindo-lhes o mesmo valor jurídico que o documento original perante tribunais, universidades, embaixadas e outras entidades públicas espanholas.
Certidões de nascimento, casamento e óbito
Antecedentes criminais
Autorizações de residência
Diplomas e históricos escolares
Atestados médicos
Atas e escrituras notariais
Procurações
Contratos
Atestados médicos
Outros
Como solicitar uma tradução juramentada?
Que este Natal seja um tempo de pausa, confiança e novos começos. Nesta época especial, a Vtexto partilha uma breve mensagem de Natal, acompanhada de um vídeo que reflete este espírito de serenidade e renovação.
Quando se fala na relação entre Portugal e Japão, muitos lembram as rotas marítimas, a história dos navegadores ou as trocas culturais do século XVI. Mas há um legado curioso que ainda hoje vive na língua japonesa: várias palavras do dia a dia têm origem direta no português.
Sabe o que é uma tradução juramentada e quando ela é obrigatória? Descubra em que casos é exigida e quais entidades a solicitam.
Peça o seu orçamento sem compromisso. Teremos todo o gosto em informá-lo e esclarecer as suas dúvidas.
Horário: Seg. - Sex.: 9h-13h | 14h-18h
info@vtexto.pt
+351 935 783 823
